Voigtländer Color-Skopar 35mm f/3.5 VM – ultrapłaski obiektyw M

Cosina przedstawiła nowy obiektyw dla miłośników fotografii dalmierzowej – Voigtländer Color-Skopar 35mm f/3.5 Aspherical VM. To manualny obiektyw do mocowania M o grubości zaledwie 14 mm, który niemal nie wystaje poza bagnet aparatu. Waży tylko 99 g, więc świetnie sprawdzi się w fotografii ulicznej i w podróży.

Konstrukcja i obsługa

Smukła konstrukcja pozwala fotografować dyskretnie, ale ogranicza miejsce na pierścienie ostrości i przysłony. Dlatego Cosina zastosowała dźwignię ustawiania ostrości, która ułatwia precyzyjne ustawianie ostrości mimo niewielkich rozmiarów obiektywu. To ważne udogodnienie dla wszystkich, którzy ostrzą manualnie – w materiałach promocyjnych producent pokazuje, jak wygodnie się z niej korzysta.

Dźwignia ma blokadę w pozycji nieskończoności, co ułatwia szybkie przygotowanie aparatu do zdjęcia. Na wersji srebrnej przycisk blokady jest chromowany, a na czarnej – niklowany.

Wygląd i dodatki

Obiektyw ma klasyczny, retro wygląd i obudowę z mosiądzu. Jest dostępny w dwóch wersjach kolorystycznych: czarnej i srebrnej. W zestawie znajduje się dedykowana osłona przeciwsłoneczna.

Metalowa osłona nasuwana jest na pierścień przysłony i ma własny znacznik wartości przysłony. W komplecie jest też cienki filtr ochronny (1,1 mm), dzięki któremu można zabezpieczyć przednią soczewkę bez zwiększania wymiarów – osłonę da się założyć także z tym filtrem.

Specyfikacja

Parametr	Wartość
Ogniskowa i jasność	35 mm, f/3.5
Zakres przysłon	f/3.5–f/22
Kąt widzenia	61,6°
Mocowanie	Leica M (VM)
Ostrość	manualna, z dźwignią
Minimalna odległość ostrzenia	0,7 m
Konstrukcja optyczna	6 elementów w 4 grupach
Elementy specjalne	1 obustronnie asferyczny, 3 ze szkła o anomalnej dyspersji częściowej
Liczba listków przysłony	10
Gwint filtra	34 mm
Średnica	52 mm
Grubość	14 mm
Waga	99 g
Obudowa	mosiądz, czarna lub srebrna

Color-Skopar 35mm f/3.5 czy f/2.5 Pancake II?

W ofercie Voigtländera od lat jest inny mały obiektyw 35 mm do mocowania M – Color-Skopar 35mm f/2.5 Pancake II. Nowy model jest od niego wyraźnie mniejszy, ale ciemniejszy o jedną działkę.

Parametr	Color-Skopar 35mm f/3.5 Aspherical VM	Color-Skopar 35mm f/2.5 Pancake II VM
Jasność	f/3.5	f/2.5
Budowa optyczna	6 el. / 4 gr.	7 el. / 5 gr.
Długość	14 mm	23 mm
Średnica	52 mm	55 mm
Waga	99 g	134 g
Gwint filtra	34 mm	39 mm
Min. odległość ostrzenia	0,7 m	0,7 m
Osłona	w zestawie	opcjonalna (LH-4N)

Jeśli często fotografujesz po zmroku, starszy f/2.5 da Ci więcej światła. Jeśli liczy się każdy gram i milimetr, nowy f/3.5 jest – jak zauważa PetaPixel – jednym z najlżejszych obiektywów 35 mm na rynku.

Co mówią pierwsi użytkownicy

Duże serwisy nie opublikowały pełnych testów laboratoryjnych tego obiektywu, ale w wątku na forum Fred Miranda użytkownicy podzielili się wrażeniami:

w porównaniu z Voigtländerem Ultron 35mm f/2 rozdzielczość i kontrast są według jednego z testujących niemal na tym samym poziomie, przy dużo mniejszych wymiarach,
winietowanie jest najbardziej widoczne przy f/3.5 i wyraźnie maleje do f/5.6, a gwiazdki ze źródeł światła pojawiają się już blisko pełnego otworu,
jako wady wymieniano krzywiznę pola na aparatach z grubszym szkłem ochronnym przed matrycą oraz rzadko spotykany gwint filtra 34 mm.

Voigtländer zaznacza też, że aparaty z odczytem kodowania 6-bit nie rozpoznają powierzchni czarnej wersji – w takim przypadku trzeba wyłączyć rozpoznawanie obiektywu w menu.

Dla kogo jest ten obiektyw

Dobry wybór, jeśli:

fotografujesz ulicę i podróże dalmierzem lub bezlusterkowcem z adapterem M i chcesz mieć jak najmniejszy zestaw,
zwykle pracujesz przy f/5.6–f/8 z ostrzeniem strefowym – wtedy f/3.5 nie jest ograniczeniem.

Rozważ coś innego, jeśli:

często fotografujesz wieczorem lub we wnętrzach – jaśniejszy 35 mm f/2 albo f/2.5 da więcej swobody,
zależy Ci na płytkiej głębi ostrości przy portretach.

Cosina rozwija też ofertę dla bezlusterkowców – przeczytaj o Voigtländerze Nokton 28mm f/1.5 do Nikona Z.

Cena i dostępność

Cosina nie podała dokładnej daty premiery, ale obiektyw ma trafić do sprzedaży w marcu 2025 roku. Ceny w Japonii:

wersja srebrna – 102 000 jenów (około 670 dolarów),
wersja czarna – 105 000 jenów (około 689 dolarów).

Aktualizacja (2026)

Obiektyw zgodnie z zapowiedzią trafił do sprzedaży w marcu 2025 roku. Podane wyżej ceny w Japonii są cenami netto – z 10-procentowym podatkiem wynoszą 112 200 jenów (srebrna) i 115 500 jenów (czarna). W Europie Voigtländer podaje cenę 799 EUR.

FAQ

Czy Color-Skopar 35mm f/3.5 VM pasuje do bezlusterkowców?

Natywnie to obiektyw do mocowania Leica M, ale przez adapter M możesz go używać np. z Sony E, Nikonem Z czy Fujifilm X. Użytkownicy zwracają jednak uwagę na krzywiznę pola na matrycach z grubszym szkłem ochronnym, więc wyniki zależą od konkretnego aparatu.

Ile waży Voigtländer Color-Skopar 35mm f/3.5?

99 g, a jego długość od bagnetu to 14 mm.

Jaki filtr pasuje do Color-Skopar 35mm f/3.5?

Obiektyw ma gwint 34 mm. W zestawie jest cienki filtr ochronny o grubości 1,1 mm.

Podsumowanie

Color-Skopar 35mm f/3.5 VM to propozycja dla posiadaczy aparatów z mocowaniem M, którzy szukają możliwie małego i lekkiego obiektywu na co dzień. Niewielka jasność to cena za wyjątkowo kompaktowe wymiary, ale do fotografii ulicznej i podróżniczej to bardzo kusząca opcja.